Translation of "which give" in Italian


How to use "which give" in sentences:

• Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
• Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare specifici contratti approvati dalla Commissione europea che garantiscono ai dati personali la stessa protezione fornita in Europa.
Where we use certain service providers, we may use specific contracts or codes of conduct or certification mechanisms approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or
Ad esempio, laddove impieghiamo alcuni fornitori di servizi, possiamo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione Europea, che forniscono la stessa protezione dei dati come in Europa.
Computer banks which give total information.
Banche dati che forniscono tutte le informazioni possibili.
Also, I have all these food allergies to vegetables... which give me serious intestinal distress.
E in più, ho tutte queste intolleranze alle verdure... che mi causano seri stress intestinali.
Indulgences are an established tradition which give comfort to millions of simple Christians.
Le indulgenze sono una tradizione, e forniscono conforto ai cristiani.
They are used, for example, as emulsifying agents with a nourishing effect, which give the product the required consistency.
Essi vengono usati per esempio come agenti emulsionanti con un effetto nutriente, che dona al prodotto la consistenza richiesta.
In addition, they have hair healing and nourishing substances, which give them extra shine and protection against ultraviolet rays.
Inoltre, hanno sostanze curative e nutrienti per i capelli, che danno loro una lucentezza e una protezione extra dai raggi ultravioletti.
Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione europea che conferiscono ai dati personali la stessa protezione che hanno in Europa.
Nobody has a monopoly on the great human values which give meaning to our lives and our societies.
Nessuno detiene il monopolio dei grandi valori umani che danno un senso alla vita e alle società.
Oriental style suggests rattan furniture, cushions of pastel color, which give the room comfort and coziness.
Lo stile orientale comprende mobili in rattan, cuscini di colore pastello, che conferiscono al comfort e alla comodità della stanza.
Instead, she has extra-long legs which give her a high vantage point.
Ha invece zampe molto lunghe che le offrono molti vantaggi.
Training videos are available, which give details of indoor jumping courses.
Sono disponibili video di formazione che forniscono dettagli sui corsi di salto indoor.
‘The objective of this Directive is to approximate provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorised access to protected services.’
«L’oggetto della presente direttiva è il ravvicinamento delle disposizioni degli Stati membri riguardanti misure contro i dispositivi illeciti che forniscono l’accesso non autorizzato a servizi protetti.
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.
Se preferisce, abbiamo l'opzione Porcellana Bianca, è questa, che ha dei motivi decorativi dorati... che gli danno una certa solennità.
Is it that the glucosinolates which give mustard its flavor were evolved by the cabbage family as a chemical defense against caterpillars?
Forse che i glucosinolati che danno alla senape il suo tipico sapore sono stati sviluppati dalle crocifere come difesa chimica contro i bruchi?
The pile is made of a synthetic wool material with textile characteristics which give a soft and comfortable rug to walk on, that is easy to maintain and does not fluff.
Per la realizzazione di questi tappeti è stato usato lana sintetica, un materiale con caratteristiche tessili. Oltre a dare un vello soffice e morbido su cui camminare, questo materiale non perde pelo ed è facile da lavare.
Decisions by the supervisory authority which give rise to complaints may be appealed against through the courts.
4. L'autorità di controllo cui è presentata la richiesta non deve rifiutare di darvi seguito, salvo che:
But as framing for a mirror, on the contrary, massive wooden frames often covered with a soft bronze or gilding, which give the appearance of antiquity, often appear.
Ma come cornice per uno specchio, al contrario, spesso appaiono cornici di legno massiccio spesso ricoperte da un bronzo morbido o una doratura, che danno l'aspetto dell'antichità.
Microemulsions exhibit very small droplet diameters of 5–100 nm, which give them a clear appearance.
Le microemulsioni presentano diametri delle gocce molto piccoli di 5-100 nm, che danno loro un aspetto chiaro.
It is problems which make us who were are... which give us character.
Son problemi che ci hanno reso quello che siamo. Ci hanno dato carattere.
► big wins and mega wins which give you this special Las Vegas casino feeling
► grandi vittorie e mega vittorie che vi danno questo speciale Casino Las Vegas sensazione
We squeeze mint leaves with lime so that they emit essential oils, which give a specific flavor and taste to this drink.
Spremiamo le foglie di menta con la calce in modo che emettano oli essenziali, che danno un sapore e un sapore specifici a questa bevanda.
To stimulate the production of creative and educational online content for children and develop platforms which give access to age-appropriate content
stimolare la produzione di contenuti online creativi ed educativi per i bambini e sviluppare piattaforme per l'accesso a contenuti appropriati in funzione dell'età;
The full HD games are provided with an excellent combination of brilliant graphics and sound effects, which give you a unique gaming experience.
I giochi full HD sono dotati di un'eccellente combinazione di grafica brillante ed effetti sonori, che ti regalano un'esperienza di gioco unica.
Concretely, menthol in small quantities can be used, but not in large quantities, which give the tobacco product a distinguishable flavour other than tobacco.
In termini concreti, mentre sarà possibile utilizzare piccole quantità di mentolo, non saranno consentite quantità maggiori, che conferiscono al prodotto del tabacco un determinato aroma identificabile diverso da quello del tabacco.
So, beauty salons today offer a lot of professional methods, which give an excellent result.
Quindi, oggi i saloni di bellezza offrono molti metodi professionali che danno un risultato eccellente.
Funding is given to a wide range of organisations – public bodies, private companies and civil society – which give people practical help to find a job, or stay in their job.
I finanziamenti vanno ad un'ampia gamma di organizzazioni - del settore pubblico o privato e della società civile - le quali offrono assistenza pratica per la ricerca di un impiego o il mantenimento del posto di lavoro.
This group includes soft herbal preparations for the course administration, which give the result not immediately, but gradually.
Questo gruppo comprende preparazioni erboristiche morbide per la somministrazione del corso, che danno il risultato non immediatamente, ma gradualmente.
Intellectual property consists of products, work or processes that you have created and which give you a competitive advantage.
La proprietà intellettuale riguarda prodotti, opere o processi che danno a chi li ha ideati un vantaggio competitivo.
During the chewing process the brain releases endorphins which give a sense of tranquillity, allowing your dog to relax.
Durante il processo di masticazione il cervello rilascia endorfine che danno un senso di tranquillità, consentendo al tuo cane di rilassarsi.
We are updating the 35 policy areas which give an overview of where the EU is active.
Stiamo aggiornando le pagine dedicate ai 35 settori per i quali offriamo una sintesi delle politiche dell'UE.
The alpha-acids a-caryophyllene (humulone) and beta-caryophyllene (humulene) are important flavour compounds, which give beer its bitterness and contribute to its aroma, foam structure, and microbiological stability.
Gli alfa-acidi a-cariofillene (humulone) e beta-cariofillene (humulene) sono importanti composti aromatici, che conferiscono alla birra il suo sapore amaro e contribuiscono al suo aroma, alla struttura della schiuma e alla stabilità microbiologica.
This route allows you to take part in a series of exclusive events, organized in the sphere of the Expo 2015, which give you a privileged access to the lively world of springs.
Questo percorso ti permetterà di prendere parte ad una serie di eventi esclusivi, organizzati nell’ambito dell’Expo 2015, che vi daranno un accesso privilegiato al vitale mondo delle sorgenti.
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.
Ci sono dentro due persone sui trampoli, per mettterle alla giusta altezza, e qualcuno nella parte anteriore che usa una specie di volante per muovere la testa.
Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky.
I radioastronomi studiano le radioonde proveniente dallo spazio usando antenne e ricevitori sensibili che gli forniscono informazioni accurate su cosa sono i corpi celesti e sulla loro posizione nel cielo notturno.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
Le scanalature diventano una sorta di polmoni verdi che danno vista, che danno luce, ventilazione, rendono l'edificio più fresco.
So these SBIR and SDTR programs, which give small companies early-stage finance have not only been extremely important compared to private venture capital, but also have become increasingly important.
Dunque, questi programmi SBIR e SDTR che finanziano le piccole aziende nella loro fase iniziale non hanno solamente avuto un'enorme importanza rispetto al venture capital privato, ma hanno anche acquisito maggiore importanza.
You can actually see how it was physically shaped by food, both by reading the names of the streets, which give you a lot of clues.
Si può veramente vedere come le città abbiano fisicamente preso forma dal cibo, ad esempio leggendo i nomi delle strade, che danno un sacco di indizi.
1.3932790756226s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?